Una colmena es una colonia donde residen las abejas para trabajar en conjunto por un objetivo que siempre conlleva un beneficio para su entorno. CÖLMENART hace referencia a este conjunto de Colmenas organizadas alrededor del arte por cada país Centroamericano, que se reúnen en un solo sitio web con el propósito de que todas las personas puedan acceder a breves selecciones de poesía autorizadas por el autor o autora, en plaquette o libros de poesía digitales con descarga gratuita e incluso, impresos como libro de bolsillo (cuando así se requiera) con precio muy económico, de modo que tanto personal académico como estudiantes u otros, puedan sin mayor costo, mediante la breve lectura, tener un acercamiento inicial hacia la obra de los distintos autores, permitiendo promover sus trabajos y a la vez, motivar interés hacia la búsqueda de sus obras completas. Los libros se gestionarán bajo la ColecciónCölmena (poesía), cuyo sustantivo emplea la diéresis como elemento asociativo con algunas formas de la lengua indígena costarricense, hecho que se consolida en el uso de portadas que emplean imágenes de máscaras, propias de la artesanía de indígenas Boruca, talladas en madera de balso o cedro mediante técnicas de tallado en alto relieve. Estas máscaras tienen su esencia en el tradicional “Baile de los Diablitos” así como en temas ecológicos. Para CÖLMENART y la COLECCIÓN CÖLMENA contamos con la colaboración de escultores Borucas, quienes nos aportan las imágenes de sus máscaras.
